Etiqueta: historia

Zhar-Ptitsa (Жар-птица)

Zhar-ptitsa (en ruso: Жар-птица) en el folclore ruso es el pájaro de fuego que tiene propiedades mágicas.

Invariablemente está descrito como un gran ave (parecido al pavo real) de majestuoso plumaje que brilla intensamente con una luz roja, ámbar o amarilla, como una hoguera que es sólo el pasado de una llama turbulenta. Las plumas no dejan de brillar intensamente si se quitan, y una pluma puede iluminar un gran cuarto si no es cubierta.

Se alimenta las manzanas mágicas de oro que dan la juventud, la belleza y la inmortalidad; cuando canta de su pico caen las perlas. El canto del pájaro de fuego sana a los enfermos y da la vista a los ciegos.

Cada año, en el otoño, Zhar-Ptitsa muere y renace en primavera. Un papel típico de ave de fuego en los cuentos de hadas es el de un objeto de difícil resolución. Los cuentos sobre el ave de fuego siguen el clásico esquema del cuento de hadas, con la pluma que sirve como el objetivo de un duro viaje, con los ayudantes mágicos encontrados en ruta, que ayudan en el viaje y la captura del pájaro, y regresar desde una tierra lejana con el premio.

La versión más popular se encuentra en el cuento del Iván Tsarévich y el lobo. La historia de la búsqueda del pájaro de fuego ha inspirado varias obras literarias, entre ellas El caballito jorobado de Piotr Yershov.

El compositor Stravinski alcanzó un temprano éxito con su partitura para ballet, El pájaro de fuego. Actualmente se aparece en las diversas celebraciones como un símbolo de Rusia.

El concepto del ave de fuego tiene paralelos en las leyendas iraníes y árabes de aves mágicas, en la literatura de Europa Occidental como Fénix, en el cuento de hadas de los hermanos Grimm sobre «La ave de oro» y las aves mágicas en Rusia como Sirin y entre ellos.

El caballito jorobado (Конёк-горбунок)

El caballito jorobado es una película animada soviética basada en el poema de Pyotr Pavlovich Yershov. Fue dirigida por Ivan Ivanov-Vano y producida por el estudio Soyuzmultfilm, con una primera versión en 1947, y una segunda en 1975, con 15 minutos más de duración (70 min).

El joven Iván atrapa un caballo volador, que a cambio de su libertad, le ofrece dos veloces caballos y un pequeño pony mágico. Al ser poseedor de tan bellos caballos, el Zar lo nombra encargado de las caballerizas, sin embargo, el antiguo encargado tratará de recuperar su puesto y engañará al Zar. Así que Iván, junto a su fiel pony jorobado, tendrá que superar las más increíbles pruebas para ganar su confianza.

El gran poeta ruso Alexánder Pushkin que en ese entonces se encontraba en la cúspide de la fama literaria, aplaudió la publicación de esta obra que, sin embargo, fue censurada por el Gobierno, ya que fue calificada como sátira contra el poder y el clero. Esta situación cambió apenas a del siglo XIX, cuando El caballito jorobado se convirtió en un libro clásico en la lectura infantil.

La versión de 1975 contiene la misma trama y montaje, sin embargo, los ángulos o animaciones sí tuvieron algunas variaciones. La razón por la cual se realizó una nueva versión, fue el mal estado de la cinta original y la experiencia técnica para la restauración era nula. Sin embargo, esto cambió con los años, y en 2004  la película original fue restaurada y lanzada en DVD en Rusia.

Puedes comprar este libro en la tienda de Kolobok: kolobokmarket.com/products/el-caballito-jorobadito-espanol

Sadkó (Садко)

Sadkó es el título de una saga épica medieval de Rusia. El protagonista homónimo, era un músico originario de la ciudad de Veliki Nóvgorod, quien se ganaba la vida tocando el gusli, el instrumento de cuerdas múltiples más antiguo de Rusia.

«Un día en que la tristeza lo invadió debido a la falta de trabajo, se sentó en la orilla del lago Ilmen y comenzó a tocar. El zar del mar escuchó su música y se ofreció a ayudarle a conseguir dinero a cambio de que prometiera acudir a tocar el gusli a la orilla del lago. Entonces dijo a Sadkó que apostara con los mercaderes locales, respecto a que era capaz de pescar peces de oro en el lago Ilmen.

Así lo hizo. Los mercaderes rieron pero aceptaron la apuesta, y ante sus sorprendidos ojos, Sadkó ganó gracias a que el zar del mar le entregó los peces. Los mercaderes tuvieron que pagar la apuesta y nuestro protagonista se convirtió en un rico mercader».

Sin embargo, la riqueza lo hizo un hombre orgulloso, que pronto intentó controlar todo el comercio de Nóvgorod. Al no conseguirlo, rompió la promesa que le había hecho al zar del mar y no acudió a tocar el gusli a su corte. Por ello, el zar provocó una tormenta que detuvo los barcos de Sadkó mientras se encontraba en altamar. La tripulación obligó a Sadkó a arrojarse al mar, y tuvo que volver a tocar el gusli para el zar.

«Cuando el zar del mar bailó, las tormentas comenzaron, y muchos barcos de Nóvgorod se hundieron. Los marineros rezaron a San Nicolás para que los salvase.

San Nicolás acudió a Sadkó para explicarle que debía romper su gusli para apaciguar al mar. El zar le ofreció una esposa para retenerlo, pero la única manera de librarse, sería elegir a la de aspecto más horrible. Así lo hizo Sadkó, y al recuperar su libebrtad, volvió a casa con su familia en Nóvgorod, donde se volvió un hombre virtuoso y querido».

Durante el siglo XIX, esta historia figuró como motivo para obras como el poema «Sadkó» de Aleksei Tólstoi, o la ópera «Sadkó», compuesta por Nikolái Rimski-Kórsakov. En 1953, Aleksandr Ptushkó dirigió la película homónima, basada en la ópera.

Anillo de Oro de Rusia (Золотое кольцо России)

El Anillo de Oro de Rusia es un área alrededor de Moscú que abarca una ruta que incluye varias ciudades de gran valor histórico. Entre ellas está Sérguiev Posad, Pereslavl-Zalesski, Rostov Veliki, Yaroslavl, Kostromá, Ivánovo, Súzdal y Vladímir.

La longitud de la ruta a través de estas ocho ciudades es de 740 kilómetros y la vía más accesible y eficiente para transportarse es el tren.

La franja de terreno que ocupa el Anillo de Oro de Rusia es particularmente fértil, y jugó un papel muy relevante en el desarrollo económico del país. La riqueza de esta tierra y su posición geográfica con relación a las rutas fluviales fueron la razón por la que la población se asentó allí durante la Edad Media.

Debido al patrimonio histórico que involucra esta región, podría denominarse como un museo al aire libre. Estas villas medievales guardan la memoria de los acontecimientos más importantes, y las catedrales, iglesias, conventos, monasterios y museos de bellas artes son en su mayoría accesibles al público.

Yaroslav es la mayor ciudad del Anillo de Oro se fundó en el año 1010 y es una de las más antiguas de Rusia. Sérguiev Posad es una ciudad-monasterio que fue fundada en 1337, y se convirtió en el centro religioso más importante del país, con el Monasterio de la Trinidad y San Sergio. Dicho complejo arquitectónico está compuesto por 50 edificios diseñados por los mejores arquitectos de los siglos XV-XIX.

Vladímir contiene numerosos monumentos del siglo XII, entre los que destacan las catedrales de San Demetrio y de la Asunción y la Puerta Dorada de Vladímir. Súzdal cuenta con 11 monasterios, una fortaleza y galerías comerciales que datan desde principios del siglo XVIII. Rostov Veliki data del año 862 y su fortaleza construida en 1683 aún está de pie.

Pereslavl-Zalesski se remonta hasta el año 1152 y sólo se puede acceder con automóvil; Kostromá alberga los monasterios de Ipátiev y Anastasinski, de los siglos XIV y XV, y sus calles confluyen con el río Volga; y finalmente Ivánovo, que es el centro del constructivismo de los años 20 y 30, y es conocida también como “la ciudad de las novias”, debido a la cantidad de fábricas textiles en la que trabajan principalmente mujeres.

¿Cuáles te gustaría visitar?

Ryaba la gallina (Курочка Ряба)

Había una vez un abuelo y una abuela que tenían una gallinita de nombre Ryaba.

Un día la gallinita puso un huevo. No era un huevo normal, ¡Sino qué era de oro!

El abuelo golpeaba y golpeaba, pero no lo rompía. La abuela golpeaba y golpeaba, pero no lo rompía.

Un ratoncito que pasaba corriendo, movió su colita, el huevo se cayó, y al fin se rompió.

El abuelo lloraba, la abuela lloraba y la gallinita cacareaba.

¡No llores abuelo! ¡No llores abuela!, les voy a poner otro huevo, pero esta vez no de oro, sino normal.

Kurochka Ryaba  (Ryaba la gallina) es un cuento popular ruso, el cual conocemos en Latinoamérica como «La gallina de los huevos de oro».

El cineasta soviético Alexander Davydov realizó una película animada en 1982, la cual fue reconocida nacional e internacionalmente.