Mes: diciembre 2017

Happy February Cake

Jerky pork loin brisket rump bresaola boudin beef pancetta. Pork belly capicola biltong corned beef. Picanha pork ribeye turducken beef ribs pancetta frankfurter flank strip steak leberkas porchetta tenderloin bresaola salami jerky. Fatback beef ribs picanha jowl. Sirloin beef shank pork chop meatball, ribeye hamburger strip steak jowl kielbasa andouille filet mignon rump. Tail hamburger sirloin shoulder jowl.

Vodyanoi (Водяной)

En la mitología eslava, un vodyanoi es un espíritu masculino de agua dulce. En la tradición rusa se le describe como un anciano desnudo con cara de rana, con una barba verdosa y con el cuerpo cubierto de escamas y algas, con manos y pies palmeados como los de un anfibio y con ojos brillantes como carbones encendidos; en otras tradiciones, sobre todo la de los eslavos occidentales como checos, eslovenos y eslovacos, el vodianói tiene una apariencia mucho más humana (y un carácter un poco más apacible).

En cualquier caso, todo vodyanoi vive en algún río o lago, pues supuestamente, el agua de mar les hace daño. Suelen permanecer bajo el agua, pero a veces salen a la superficie, normalmente para interactuar con aquellos que hayan entrado en su territorio sin permiso.

Si bien no todos los vodyanoi son malvados, se les atribuyen aquellos desastres relacionados al agua, como cuando alguna persona se ahoga o se destruye una presa. Por ello, para apaciguarlos, la gente solía dejarles ofrendas a las orillas de los ríos y los lagos.

En algunos idiomas eslavos, vodyanoi es también la palabra que se utiliza para referirse al signo zodiacal de Acuario, ya que la palabra «vodyanoi» significa literalmente “acuoso”.

Entre los aztecas, una entidad similar era Xólotl, dios que se ocultó en las aguas y se transformó en un ajolote (que significa “monstruo del agua” al combinar atl + xólotl).

(Autor: Rainer Matos)

Lucidvox y la psicodelia rusa

Lucidvox es una banda moscovita de rock psicodélico con toques de folk y kraut-rock. Nadya, Alina, Glasha y Ana emprendieron su proyecto musical debido a la inquietud que les surgió de la convivencia con su círculo de amigos, músicos en su mayoría.

Las atmósferas musicales que emanan de una inusual sinergia entre sus instrumentos, matizados por la voz de Alina, han ganado la atención de audiencias en varios países. Se han presentado en varias ciudades de Rusia, en el festival Pop-Kultur de Berlín, en la radio estadounidense, y ante el lanzamiento de su más reciente EP, Дым (Humo), parece que más países se sumarán a la lista.

Les compartimos una entrevista en directo con la banda en Model T, un espacio creativo ubicado en Moscú y donde muchas bandas del underground moscovita ensayan y se reúnen. Esperamos que la disfruten.

Aquí pueden escuchar toda su música:

https://lucidvoxband.bandcamp.com/

Gimnasia rítmica (Художественная гимнастика)

La gimnasia rítmica es una de las disciplinas deportivas más bellas del mundo. Su esencia es la ejecución de diferentes elementos de ballet, danza y de gimnasia con acompañamiento musical. Los accesorios de gimnasia que se utilizan son la cuerda, el aro, la pelota, las mazas y la cinta.

Fue en la década de 1930 cuando este deporte nació en la Unión Soviética. El término “gimnasia rítmica” apareció en 1934 en la Escuela Superior del Movimiento Artístico del Instituto de Educación Física P. F. Lesgaft de Leningrado. Los primeros profesores fueron Yelena Gorlova, Roza Varshávskaya, Anastasía Nevínskaya, Zinaída Verbova y Alexandra Semiónova-Naypak. Ellas fueron quienes contribuyeron a la unificación de diferentes corrientes de la gimnasia en este deporte.

Inicialmente, la gimnasia rítmica era desempeñada sólo por mujeres, pero a partir de finales del siglo XX comenzó a haber competiciones masculinas. La mayoría de los ganadores de todas las competiciones a nivel internacional han sido ciudadanas rusas.

El secreto de los éxitos de la selección rusa es contar con la mejor escuela del mundo, y el sistema de preparación de gimnastas, creado por Irina Viner. La también seleccionadora y presidenta de la Federación Rusa de Gimnasia Artística, estableció un precepto decisivo:

Si una deportista se deja llevar por su grandeza, por su estrellato, esto resulta perjudicial para todas y, en primer lugar, para ella misma. Así no conseguimos ningún progreso. Si te quedas en el pedestal, como un personaje de cuento lleno de dulzura, no consigues nada. Si te bajas de él y olvidas tu triunfo, comienzas a trabajar con fuerza renovada.

La gimnasia como disciplina deportiva está regida por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), encargada de elaborar el Código de Puntuación y regular todos los aspectos de la competición internacional. Las competiciones más destacadas son los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica y la Copa del Mundo de Gimnasia Rítmica.

Evgeniya Kanaeva, Juegos Olímpicos de Londres 2012  AFP PHOTO / THOMAS COEX

 

Anillo de Oro de Rusia (Золотое кольцо России)

El Anillo de Oro de Rusia es un área alrededor de Moscú que abarca una ruta que incluye varias ciudades de gran valor histórico. Entre ellas está Sérguiev Posad, Pereslavl-Zalesski, Rostov Veliki, Yaroslavl, Kostromá, Ivánovo, Súzdal y Vladímir.

La longitud de la ruta a través de estas ocho ciudades es de 740 kilómetros y la vía más accesible y eficiente para transportarse es el tren.

La franja de terreno que ocupa el Anillo de Oro de Rusia es particularmente fértil, y jugó un papel muy relevante en el desarrollo económico del país. La riqueza de esta tierra y su posición geográfica con relación a las rutas fluviales fueron la razón por la que la población se asentó allí durante la Edad Media.

Debido al patrimonio histórico que involucra esta región, podría denominarse como un museo al aire libre. Estas villas medievales guardan la memoria de los acontecimientos más importantes, y las catedrales, iglesias, conventos, monasterios y museos de bellas artes son en su mayoría accesibles al público.

Yaroslav es la mayor ciudad del Anillo de Oro se fundó en el año 1010 y es una de las más antiguas de Rusia. Sérguiev Posad es una ciudad-monasterio que fue fundada en 1337, y se convirtió en el centro religioso más importante del país, con el Monasterio de la Trinidad y San Sergio. Dicho complejo arquitectónico está compuesto por 50 edificios diseñados por los mejores arquitectos de los siglos XV-XIX.

Vladímir contiene numerosos monumentos del siglo XII, entre los que destacan las catedrales de San Demetrio y de la Asunción y la Puerta Dorada de Vladímir. Súzdal cuenta con 11 monasterios, una fortaleza y galerías comerciales que datan desde principios del siglo XVIII. Rostov Veliki data del año 862 y su fortaleza construida en 1683 aún está de pie.

Pereslavl-Zalesski se remonta hasta el año 1152 y sólo se puede acceder con automóvil; Kostromá alberga los monasterios de Ipátiev y Anastasinski, de los siglos XIV y XV, y sus calles confluyen con el río Volga; y finalmente Ivánovo, que es el centro del constructivismo de los años 20 y 30, y es conocida también como “la ciudad de las novias”, debido a la cantidad de fábricas textiles en la que trabajan principalmente mujeres.

¿Cuáles te gustaría visitar?

Leshi (Леший)

Leshi es una criatura de la mitología eslava que protege a los animales salvajes y a los bosques donde vive. De acuerdo con algunos, también gusta de esconderse en los agujeros de los árboles. Algunas denominaciones de origen remiten al significado ‘Anciano del Bosque’.

El leshi tiene varias apariencias, desde la semi humana, como un anciano de piel blanca y ojos verdes, o como un ser con piernas y cuernos de macho cabrío, y tiene el pelo y la barba hecha de hierba y hojas de parra. Usualmente se vislumbra con una alta estatura, pero puede disminuirla a la altura de la hierba, y tiene la capacidad cambiar en cualquier forma, animal o planta.

Debido al control que tiene sobre la fauna silvestre, los cazadores intentan halagarlo, para que no les moleste al cazar. El leshi se divierte al confundir y extraviar a quienes se internan en sus dominios, para evitarlo, uno debe usar la ropa al revés.

Las leyendas también dicen que un leshi puede tener familia. En dado caso, su compañera es conocida como leshachikha o leszachka y los hijos de ambos se les llama  leshonky.

https://www.youtube.com/watch?v=ZCdO9-dTKjA